รีวิว Bullet Train หนังแนวแอ็กชั่นคอมเมดี้ที่มีความบันเทิงเต็มรูปแบบจาก โซนี่ พิกเจอร์ส Sony Pictures และ โคลัมเบีย พิกเจอร์ส Columbia Pictures ที่คราวนี้เลือกหยิบเอาความเป็นมาตุภูมิ บ้านเกิดเมืองนอนของโซนี่อย่างประเทศญี่ปุ่นมาเล่าในรูปแบบของหนังคอมมีดี้แอ็กชัน โดยเฉพาะการหยิบเอาเรื่องราวจากหนังสือนิยายแนวอาชญากรรมขายดีของญี่ปุ่น ที่มีศูนย์กลางของเรื่อง ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า ก็คือรถไฟหัวกระสุน หรือรถไฟ ชิงกังเซน ชื่อกระฉ่อนที่คนทั้งโลกรู้จักกันดีนั่นเอง

แซ็ก โอลเกวิคซ์ Zak Olkewicz เป็นผู้เขียนบทให้กับเรื่องนี้ ซึ่งได้ถูกดัดแปลงมาจากหนังสือนิยายแนวแอ็กชั่นบู๊ล้างผลาญของญี่ปุ่นที่มีชื่อว่า Maria Beetle 2010 ผลงานของ อิซากะ โคทาโร Kotaro Isaka ซึ่งเรื่องดั้งเดิมเป็นการเล่าเรื่องการดวลกันของนักฆ่าบนรถไฟชิงกังเซน ซึ่งถ้าใครถ้าอยากหามาอ่านก่อนดูหนัง ก็สามารถติดต่อสำนักพิมพ์กำมะหยี่ ถามหาหนังสือเล่มนี้ฉบับแปลไทยในชื่อว่า รถไฟสายนักฆ่า หนังสือลำดับที่ 2 ในชุด ไตรภาคนักฆ่า จากผู้เขียนคนเดียวกันได้เลย อยากดูแล้วใช่ไหม ไปติดตามกันได้เลยที่ ดูหนังออนไลน์

แถม Bullet Train เต็มเรื่อง ยังได้ผู้กำกับสายบู๊ฝีมือดีอย่าง เดวิด ลิตช์ (David Leitch) มากำกับให้ ที่บอกว่าสายบู๊แอ็กชั่นก็เพราะงานพี่แกเน้นไปทางหนังแอ็กชันระดับบล็อกบัสเตอร์ทั้งนั้นเลย ตั้งแต่ John Wick 2014 กำกับร่วมกับ แชด สตาเฮลสกี Chad Stahelski Atomic Blonde 2017 Deadpool 2 2018 และ Fast & Furious: Hobbs & Shaw 2019

ก็ไม่รู้ว่าเป็นเหตุบังเอิญหรือตั้งใจ เนื่องจากตัวเอกของหนังอย่าง แบรด พิตต์ (Brad Pitt) และ แซนดรา บุลล็อก Sandra Bullock ที่เคยเจอกันไปแล้วในหนัง The Lost City 2022 ก็วกกลับมาเจอกันอีกครั้งในหนังเรื่องนี้ด้วยนะครับ

คราวที่แล้ว พิตต์ไปรับเชิญให้หนังของบุลล็อก ครั้งนี้บุลล็อกก็เลยมารับเชิญให้หนังของพิตต์บ้าง ซึ่งจริง ๆ แล้วแต่เดิมบทนี้เป็นของ เลดี กาก้า Lady Gaga แต่เสียดายที่ตารางงานเจ๊แกไปชนกับ House of Gucci 2021 ซะก่อน อ่านรีวิวแล้วถูกใจติดตามได้ที่ รีวิวหนังใหม่น่าสนใจ

เรื่องราวของ เลดี้บั๊ก นักฆ่าพาซวย ที่ชีวิตมักจะมีดวงดีๆคอยมาเซอไพรซ์ตลอด ต้องมาทำภารกิจสุดเหี้ยมแถมยังต้องเจอกับนักฆ่าฝีมือพระกาฬจากทั่วมุมโลก ทุกคนต่างมีเป้าหมายที่เกี่ยวข้องกันแต่ก็ต้องต่อกรกันอย่างเลี่ยงไม่ได้บนรถไฟที่เร็วที่สุด…เขาจะลงจากขบวนรถไฟได้อย่างไร ปลายทางสุดโกลาหล เป็นจุดเริ่มต้นความระห่ำ

นี่คือหนัง Bullet Train เรื่องย่อ ที่เป็นผลงานการกำกับใหม่เอี่ยมของ “เดวิด ลิตช์” ผู้ที่เคยสร้างตำนานให้กับ Deadpool 2 และบู๊สุดเฉียบใน Atomic Blonde โดยในครั้งนี้เขายังกลับมาหยิบจับผลงานระดับบ็อกซ์บัสเตอร์ทุนหนาอีกครั้ง ด้วยการดัดแปลงเรื่องราวจากนิยายขายดีชื่อเดียวกันของ โคทาโร่ อิซะกะ ถือนับว่าผลงานชิ้นนี้เป็นงานเขียนระดับมาสเตอร์พีชในอาชีพของเขาเลยก็ว่าได้

เป็นที่แน่นอนว่า เดวิด ลิตช์ เขายังคงรู้แนวทางการออกแบบและสไตล์หนังแอคชั่นระห่ำ ที่มีพื้นที่อันน้อยนิดอย่างบนรถไฟได้ออกมาอย่างสวยงาม ผู้ชมสามารถไว้วางใจกับองค์ประกอบของฉากบู๊ต่าง ๆ ที่ถือว่าออกแบบมาได้อย่างสมน้ำสมเนื้อ และใส่เข้าไปได้รสสัมผัสที่จัดจ้านดีไปตลอดทั้งเรื่อง ถือว่าเป็นอีกสิ่งที่ทำออกมาได้ไม่เสียของ และไปได้เกือบสุดทางอยู่

ถึงอย่างนั้นก็เถอะ Bullet Train นั้นก็ยังมีจุดบกพร่องแบบประปรายตลอดเส้นทางหนัง 2 ชั่วโมง ก็เลยคิดว่ายังไม่ให้ใจกับหนังเรื่องนี้าักเท่าไร นั่นก็คือการที่หนังพูดมากเกินไปสักหน่อย หนังเปิดฉากมาด้วยการสนทนาปูเรื่องในช่วง 30 นาทีแรก ที่สารภาพตรง ๆ ว่าอ้าปากห้าวไปหลายรอบ แม้ว่าบทจะส่งมุกจิกกัดชวนหัวร่อออกมา แต่กลับไม่สามารถทำปฏิกิริยาร่วมได้สักเท่าไหร่

ในช่วงแรก ๆ ของ Bullet Train มันจึงมีอารมณเหมือนกับว่าการขึ้นรถไฟผิดตู้หรือผิดคลาสจากตั๋วที่มี หนังค่อนข้างปูทางได้ไม่น่าดึงดูดสักเท่าไหร่ ถึงจะใช้เทคนิคตัดต่อสลับฉึบฉับและหยอดมุกให้ดูขบขัน แต่กลับยังไม่สามารถประสบความสำเร็จในตรงนั้นได้ แต่ก็มีเพียงเท่านั้น เพราะเมื่อหนังเข้าเรื่องราวและจุดประกายของเรื่องติดได้แล้ว ก็ค่อย ๆ ไหลลื่นขึ้นไปได้ดีตลอดทาง อยากอ่านรีวิวเรื่องอื่นๆ เชิญทางนี้ รีวิวหนังใหม่น่าดู

ทีเด็ดก็คงจะเป็นอะไรไปไม่ได้นอกจากทีมนักแสดง เพราะแม้ว่าหนังจะพยายามขาย “แบรด พิตต์” ที่นักแสดงนำ แต่จริง ๆ เขาก็เป็นแค่เพียงดาราเบอร์ใหญ่ที่สุดของเรื่องเท่านั้น เพราะ Bullet Train ไม่ได้แค่ให้แต่แอร์ไทม์กับแบรดเพียงคนเดียว ยังมี “โจอี้ คิง”, “แอรอน เทย์เลอร์-จอห์นสัน” หรือ “ไบรอัน ไทรี เฮนรี” ที่ได้รับการเกลี่ยเฉลี่ยบทคละเคล้ากันค่อนข้างเสมอภาคดีในหนังเรื่องนี้ แบบที่ไม่มีใครโดดเด่นไปเหนือกว่าใคร

อีกอย่างก็คงต้องขอชมเชยกับทักษะของแคสติ้งชุดนี้ ที่ต้องยอมรับเลยว่าพวกเขาคือจุดขับเคลื่อนสำคัญที่ทำให้ Bullet Train พากย์ไทย เคลื่อนขบวนไปข้างหน้าได้อย่างเอ็นจอยตลอดการเดินทาง แม้จะมีจุดที่ขรุขระอยู่บ้าง แต่กระนั้นไปถึงจุดหมายปลายทางได้ปลอดภัยดีอยู่ เคมีของนักแสดงและการเข้าขากันดีโดยธรรมชาติของพวกเขา เป็นสิ่งที่ส่งเสริมหนังเรื่องนี้เป็นอย่างดี

ตัวหนังไม่ได้พยายามจะบังคับเราให้เป็นหนังแอ็กชันเครียด ๆ ในสถานการณ์ปิดตายที่หนีลำบากอะไรขนาดนั้นนะ แต่ตัวหนังพยายามจะเป็นหนังแอ็กชันคอมมีดี้ที่ซัดกันด้วยพล็อตที่ค่อนข้างซับซ้อน จังหวะการเล่าเรื่องแบบเอามัน เอาเบียว เอาเพี้ยนเข้าว่า และฉากแอ็กชันถึงเลือดถึงเนื้อ รุ่มรวยคำหยาบคายสไตล์เรตอาร์ และมุกตลกที่ขนมาทุกเรตทั้งมุกน่ารัก มุกหยาบคาย และแน่นอนว่าต้องมีมุกจิกแซะวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ในขณะเดียวกันที่องค์ประกอบอื่นๆ ถือว่าทำได้ดีพอได้ ทั้งงานดีไซน์ฉากและบรรยากาศโดยรอบ ที่ต้องสื่อสารความเป็นญี่ปุ่นออกมาทั้งเรื่อง แม้ผลลัพธ์ที่ได้ออกมานั้นก็คือญี่ปุ่นแบบฮอลลิวูด ๆ ที่มักจะเน้นดีไซน์แสงสีจัดจ้านไปสักหน่อย กับการที่ชอบใส่ความกุ๊กกิ๊กกิมมิคเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เมื่อ 10 ปีเคยทำอย่างไรก็ยังเป็นเช่นนั้นอยู่ ถึงกับอยากจะไปกระซิบบอกผู้สร้างว่า ญี่ปุ่นแบบนี้มันค่อนข้างดูปลอมไปสักนิด

ในเรื่องของบทหนัง ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า ซับไทย ก็ดูไหลลื่นดีแม้ว่าจะมีเรื่องขององค์ประกอบค่อนข้างเยอะก็เถอะ แต่ก็ถือว่าบทหนังเกลี่ยไปในส่วนต่าง ๆ ได้ค่อนข้างน่าพึงพอใจ อาจจะยังไม่ใช่การดัดแปลงบทที่ดี แต่ก็ไม่ได้เข้าขั้นย่ำแย่จนไม่ได้น่าดูชมอะไรทำนองนั้น บทหนังก็ยังจัดได้ว่าเล่าเรื่องไปได้สนุก ๆ และเสริมทัพด้วยการอิมโพรไวส์ของเหล่านักแสดงที่ทำให้หนังออกมาเป็นธรรมชาติ

ตัวหนังนั้นแทบจะมีจังหวะการเล่าเรื่องเป็นของตัวเอง และเป็นการเล่าที่เหลือร้ายมาก เพราะเป็นการเล่าแบบไม่แคร์อะไรใด ๆ อยากเล่าอันไหนก็เล่า อันไหนไม่ถึงเวลาก็ยังไม่เล่า ก็เลยทำให้ตัวหนังเล่าเรื่องอย่างกระชับ พาคนดูค่อยแกะปมคลายประเด็น เชื่อมโยงเรื่องราวและความสัมพันธ์ของตัวละครให้คนดูค่อย ๆ เข้าใจไปทีละน้อย

ในขณะที่ตัวหนังก็ทิ้งปมเอาไว้ให้สงสัยกันไปก่อน จนกว่าหนังจะกลับมาเฉลยปมนั้นอีกครั้ง ตรงไหนที่สงสัยหนังก็ตามมาเก็บกลับเกือบหมด ซึ่งนั่นก็เรียกร้องพลังการตั้งใจดูอยู่มากเหมือนกัน ถ้าเผลอหลับป๊อกไปสักนาทีนี่คือตกขบวนแน่นอน

การแสดงถึงความบังเอิญของเรื่อง โชคชะตา ความโชคดีโชคร้ายของคนนี่แหละ โดยมีนักฆ่าเลดี้บักเป็นแกนกลาง ก่อนจะค่อย ๆ ขยายออกไปเป็นธีมของเรื่องที่ไปขมวดจบตอนองก์สุดท้ายได้อย่างน่าสนใจเลยแหละ แม้ว่าในอีกมุมหนึ่ง มันก็อาจจะทำให้พล็อตบางส่วนเกิดอาการเล่นท่าง่าย เอาเล่นง่าย เล่นบังเอิญเข้าว่า

ขนาดจุดหักมุมตอนท้ายเรื่องก็ยังหักกันแบบบังเอิญ ๆ เลย ซึ่งก็อาจมองว่าตัวบทเอาง่ายเข้าว่าก็ได้แหละ แต่พอซูมออกมาดูภาพรวม ก็พอจะเข้าใจได้ว่า ตัวเรื่องพยายามจงใจจะเล่นกับโชคชะตาของตัวละครตามธีมของหนังต่างหาก

อีกองค์ประกอบที่หนังเรื่อง ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า รีวิว นี้ทำเอาไว้ได้ดีก็คือ การออกแบบตัวละครและ Conflict ต่าง ๆ ครับ เรียกว่าเป็นการออกแบบตัวละครที่ไม่ได้แค่เอาแค่ความเบียว มึน เน้นความเฮี้ยนเพี้ยนละเอียดแต่อย่างเดียว แต่ตัวละครทุกตัวนั้นมีที่มาที่ไป และมีความเชื่อมโยงกันอยู่

เข้าใจว่าตัวหนังเองก็เอาจุดแข็งนี้มาจากต้นฉบับหนังสือนิยายด้วยล่ะ เชื่อได้ว่าผู้ที่ดูต้องสงสัยในตัวละครบางตัวที่ดูล้น ๆ งง ๆ หรือมาแค่แป๊บเดียว) ว่า “มาแค่นี้เนี่ยนะ ?” เหมือนผู้เขียนอย่างแน่นอน แต่พอตัวเนื้อเรื่องค่อย ๆ ปูเรื่องความสำคัญของตัวละครทีละตัวให้เห็น ถึงได้ร้องอ๋อว่าทำไมพี่มาแค่แป๊บเดียว

ใครที่ตั้งใจมาดูหนังเรื่อง Bullet Train เพื่อจะมาดูฉากบู๊ระห่ำแบบระเบิดภูเขาเผากระท่อม อาจจะต้องบอกว่าอย่างเพิ่งตั้งธงไปเช่นนั้น เพราะอาจจะทำให้คุณไม่สมหวังได้ แต่กระนั้นฉากเซอร์วิสอะไรแบบนั้นมีแน่นอน

แต่มันก็มีกับแกล้มไปด้วยการเล่าเรื่องที่ฉับไวและบทสนทนาที่อาจจะทำให้คุณรู้สึกเฉี่อยชาไปสักหน่อยในตอนแรก ๆ แต่พอรถไฟขบวนนี้ทำความเร็วได้ดีแล้ว ก็ถือว่าแล่นไปตามทางได้รสชาติและความสนุกที่อิ่มเอมใจได้ตลอดเส้นทาง